Skandi Seven
By Janne | September 28, 2008
DOF Rederi
“Legenden om dei sju søstre” 125x125cm Dette bilete heng i røykerommet.
Bileta nedanfor er fra opphaldsrommet. Med utgangspunkt i båtens navn: Skandi Seven, har eg laga ein serie bilete som viser nokre av verdas underverk. Av dei opprinnelege sju underverka, er det berre Kheops pyramiden som fortsatt eksiterer. Verdas sju NYE underverk vart kåra i fjor haust, etter avstemming via internett av folk over heile verda. Tre av dei sju ligg i Sør-Amerika, og dei har eg ikkje sett. Men eg har sett tre av dei andre: den kinesiske mur, Colosseum, Akropolis og Taj Mahal. Litt lenger ned blant semi-finalistane låg Hagia sophia i Istanbul og Eiffeltårnet i Paris. Samme nett-stad er i ferd med å kåre verdas sju naturlege underverk, og her er Gand Canyon ein sterk kandidat.
Sidan eg brukar eigne foto som utgangspunkt for bileta mine, har eg plukka litt fra desse tre listene, og satt sammen min eigen versjon. Dette er altså sju av dei underverka eg har sett og opplevd.
Her er bileta som er i messa. Ein serie med alle dei sju bruene i austevoll, der DOF sitt kontor ligg.
Topics: Biletkunst | No Comments »
Narnia in progress
By Janne | September 25, 2008
Denne veka er eg i Haugesund og jobbar med Narnia. Endeleg er eg i gong med syinga. Stine Salvesen og Lone Jørstad hjelper til med produksjonen, seinare kjem Tanja Huglen og. Og hjelp trengs. Her er mykje pels som gjerast om til ulvar, hyene-orkar, kaniner, mus, rev, og kanskje til og med eit pinnsvin. Og sjølvsagt løva og heksa.Â
Premieren er 5. desember, og det blir forestillingar fram til nyttår.Â
Elsa Aanesen spelar heksa, Brynjar Stautland løva Aslan, Nina Sele og Bjørn Andre Widvey er Fru Bever og Herr Bever, Knut Gjelle Angell er faunen Mr. Tumnus.
This week I am finally in  Haugesund working on the production of the Narnia-costumes. We are only three people sowing, and have a lot of unsown fake fur waiting to become mice, rabbits, wolves, foxes and even a porqupine. And ofcourse the lion and the witch!
opening night is December 5th, shows run till New-years.
Topics: Kostymedesign | No Comments »
Ombord Skandi Seven
By Janne | September 20, 2008
I går var dåpen på Skandi Seven i Søviknes utanfor Ã…lesund. Dagen før var eg ombord og monterte 29 bilete. Over er “7 samurais”, tekstilbilete i skyloungen. ( Litt dårleg lysforhold gjer bilete litt uskarpt) Eigentleg var det 35 cm lenger, men då eg kom ombord, var det plutseleg bygd ut ein vinkel på den veggen det skulle henge, uta at nokon visste om det, og bilete var for langt! Heldigvis var bilete i tekstil, og eg hadde med nål og tråd. Så dermed vart bilete kutta i begge endar, sydd saman igjen og hengt opp. Litt kortare enn først planlagt.
Ellers kan du sjå nokre av bileta som er ombord på
http://www.spotogspindel.no/skandi-seven/
Yesterday was the christening of DOFs ship Skandi Seven. The event took place just outside of Ã…lesund, Norway. Above you can see some of the pictures onboard. The top picture was designed for a long wall in the sky-lounge. But when I arrived, the wall had a box placed in the middle of it. Luckily this particular picture was all textile, so I actually cut a bit of each end, sew it back together, and placed it on the wall.Â
Topics: Diverse | No Comments »
Japan
By Janne | August 28, 2008
Del av 7 samuraiar-panelet til Skandi Seven.
Part of the 7 samurai-panel for Skandi Seven.
Topics: Diverse | No Comments »
Olympisk inspirasjon
By Janne | August 20, 2008
Denne kostymedesigneren fortener gull-medalje!
Topics: Diverse | 1 Comment »
Doorway to the unknown
By Janne | August 19, 2008
Eg jobbar med bilete til Skandi Seven, men tok meg tid til dette farge-eksperimentet. Uvanlege fargar for meg, eg syns grøn-fargar er vanskelege.
I am working on art for Skandi Seven, but took the time for this color-experiment. Unusual colors for me, I find greens difficult.
Topics: Diverse | No Comments »
We will rock you!
By Janne | August 7, 2008
Eg leita gjennom gamle bilete idag, og fant blant anna desse fra Stord Vidaregåande skule sin oppsetning av We will rock you! Forestillinga var i februar (2008), og eg hadde ansvar for både kostymer og scenografi. Kjekt å jobba med, veldig kjekke folk og bra musikk!
Looking through old pictures today, I found these from Stord Highschools staging of We will rock you! The show was in February (2008), and I was responsible both for the costumes and the set. Lots of fun, great people  and good music!
Topics: Diverse | No Comments »
Miss Saigon audition
By Janne | August 4, 2008
Heile helga har gått med til audition. Bømlo Musikallaug setter opp Miss Saigon i Moster amfi neste august, og no har ein byrja å finne folk. Det var kjekt å endeleg treffe regisøren og høyre kva ho tenker. Det er eit veldig bra team som skal jobbe i produksjonen, og eg gler meg til å jobbe med kostyme-designet i dette prosjektet! Neste søndag er det audition i Bergen, og i september er me i Oslo.
This weekend I´ve spent at the auditons. Bømlo Musikallaug is staging Miss Saigon next August in Moster outdoor amphi theatre. It was good to finally meet the director and hear her thoughts on the show. BML has put together a great team for the production, and I am really looking forward to working with the costume-design on this project! Next sunday there will be auditions in Bergen, and in September we´ll be in Oslo.
Topics: Diverse | No Comments »
Eksperiment på tre/Experiment on wood
By Janne | July 27, 2008
I late sommardagar boblar inspirasjonen, og lysta til å eksperimentere. Her er eit bilete av Vilde trykt på ei treplate. Dette vil eg jobbe meir med!
Lazy summerdays makes the inspiration sizzle, and along with it, the joy of experimenting. Here is a picture of Vilde printed on wood, instead of th usual canvas. I want to keep working in this technique!
Topics: Diverse | 1 Comment »
Liv Eirins brudekjole /weddingdress
By Janne | July 13, 2008
I går var eg med og feira bryllupet til fantastiske Liv Eirin og Robin. Eg hadde sydd brudekjolen, laga av kremfarga, kinesisk silkesateng, med handsydde folder på toppen, blonder rundt livet og eit 1900 tals inspirert skjørt.
Yesterday I joined in the celebration of marriage between my beautiful friend Liv Eirin and her husband Robin. I had sown her weddingdress, made from cream chinese silk-satin, with handsown pleads on the top, laces around the waist and a 19th century inspired skirt.
Topics: Diverse | 1 Comment »