Viking Lady
By Janne | March 24, 2009
Til Eidesvik sin supplybåt Viking Lady har eg jobba med ein litt ny teknikk. Eg har trykt bilete på treplater, og deretter delvis malt over trykket. Strukturen i treverket viser fortsatt gjennom og gir det heile eit litt draumande preg syns eg.
For Eidesviks supplyship I have been working in a new technique. I have printed the motives on wood, and then partly painted over it again. The structure in the wood still shines through, and gives it a dreamy feel.Â
Nedanfor er to av bileta som skal pryde messa ombord. Dei er begge i bearbeidd foto, trykt på lerret. Prosjektledaren ville at tema for alle bileta ombord skulle vera “familie”, og eg har difor konsentrert meg om portrett i dette prosjektet. Portrett av folk i ulike aldrar. Eg er veldig fornøyd med resultatet sjølv. Bileta i messa utstråler ein sakral ro, og bileta trykt på tre som skal i lugarane er drøymande.Â
Below are two of the pictures adorning the mess onboard. Both are photoshoped photos printed on canvas. Since the project-manager of the ship wanted the theme for all the pictures to be “Family”, I have concentrated on portraits on this project. Portraits of people of different ages. And I am very pleased with the result, if I have to say so myself. The pictures in the mess express an almost sacred calmness, while the cabin-pictures printed on wood are dreamy.Â
.
.
Topics: Biletkunst | 2 Comments »
Skandi Arctic 2
By Janne | March 18, 2009
Eg er nettopp komen heim att etter å ha montert bilete ombord i Skandi Arctic, søster-skipet til Skandi Achiever. Med andre ord ein STOR båt! Vanlegvis  brukar eg kun eigne foto, men denne gongen er det som du ser innslag av fleire gamle fotografi fra Nansen sin ekspedisjon til Nordpolen med Fram. Alle desse bileta er likevel blanda med mine eigne nye foto.
Eg har alt lasta inn nokre av bileta ombord (sjå lenger ned på sida), her er fleire:
 Â
I just came home from delivering pictures to Skandi Arctic, the sister-ship of Skandi Achiever. In other words, a BIG boat! Â Usually I only use my own photos, but as you can see, this time there are several vintage photografs from Nansens expedition to the North pole with the ship Fram. All the vintage pictures are mixed with my own new photos.
I have already put some of the pictures on my blog (look further down on the page), here are some more.
Denne er i resepsjonen: /This one is in the reception:
Her er dei to store messebileta:/Â Here are the two big mess-pictures:
.
Og her er eit av konferanseroms-bileta: / And here is one of the conferenceroom pictures:Â
Desse heng i eit anna konferanserom: / These are in another conference-room:
 Â
Og her er det bilete fra loungane:Â / And here are the pictures from the lounges:
.
.
.
.
.
.
.
Nedanfor er ein biletserie som heng i biblioteket. Sidan bilete her er lite, ser ein det ikkje så godt, men kvar av kroppane er dekka av tekst.Â
Below is a series of pictures decorating the library onboard. Since the picture here is small, you can´t really see it well, but the bodies are covered with text.
“Liar, liar! Pants on fire!”
Â
Topics: Biletkunst | No Comments »
…and dream of sheep
By Janne | March 4, 2009
Topics: Biletkunst | No Comments »
Skandi Arctic
By Janne | March 1, 2009
DOF sin Skandi Arctic. Her er dei fleste av bileta inspirert av Fritjof Nansens vitenskapelege reiser til Nordpolen med Fram. Men det er og nokre få bilete fra Amundsens tur til Sørpolen med samme skip.Â
DOFs Skandi Arctic, and here are some of the pictures I delivered. Most of them ar inspired by Fritjof Nansen and his scientific  travels to the North pole with the ship “Fram”. There are also some pictures from Amundsens journey to the South pole here.Â
Topics: Biletkunst | No Comments »
Doorways to life
By Janne | February 23, 2009
Â
Â
Livet er eit eventyr som ventar på deg!
Topics: Biletkunst | No Comments »
6A ombord
By Janne | February 18, 2009
Â
Her er ein liten artikkel eg skreiv for lokalavisa etter at ein skuleklasse var på synfaring på den nye Eidesvikbåten dei skal vera med å lage utsmykking til.
Here is an article I wrote for the local newspaper, regarding a 6th grade who will be making artwork for one of Eidesviks ship. Yesterday they went “sightseeing” onboard, and the shipowner asked me to do this story. I haven´t translated it to english, but you can still enjoy the pictures.
___________________________________________________________
Klasse 6A ved Svortland skule kjem til Westcon og Ølensvåg ein nysnødd ettermiddag. Dei er her på syningsferd. Dei skal sjølv sjå båten dei skal vera med å utsmykka. Dei har sett teikningar og bilete frå søster-skipet, Vikning Queen. Men det er noko heilt anna å sjå båten på skikkeleg! Me får utlevert kvar vår hjelm, kvar våre øyreproppar, bollar og ei brus, blir presentert for chiefen og elektrikaren og kapteinen og sitemanageren og endå ein kaptein.Â
Topics: Diverse | No Comments »
Skandi Flora
By Janne | February 10, 2009
DOFs Skandi Flora vert bygd på Aukra verft utanfor Molde. I går reiste  eg opp med nye bilete. Båten er oppkalt er Flora kommune i Sogn og Fjordane. Og sjølv om flesteparten av bileta er derfrå, måtte eg ha med nokre bilete med vegetasjon på óg.
Dei to fyrste er frå Kapteinens og Chiefens lugarar:
Desse unge håpefulle prydar messa:
Og her er bileta i opphaldsromma:
Nedanfor er eit bilete av båten på ein brosjyre eg fekk med meg.
Topics: Biletkunst, Diverse | 1 Comment »
Miss Saigon
By Janne | January 26, 2009
Den neste musikalen til BML i Moster Amfi blir Â
 Â
Musikk: Claude-Michel Schönberg  Tekst: Richard Maltby jr og Alain Boublil
Denne produksjonen er lisensiert i Norge av Josef Weinberger Ltd, på vegne av Music Theatre International i New York, etter avtale med Cameron Mackintosh.
Framsyninger 5. – 16. august 2009 kl 22.00!
For billettinfo og praktisk informasjon: Â Â saigon@bml.no
Hendinga i musikalen føregår i Saigon under Vietnamkrigen på 1970-talet. Den fortel ei sterk historie som inkluderer kjærleik, tragedie og håp. Som ein moderne versjon av “Madame Butterfly”, fortel ein her om ei dømd romanse mellom Chris og Kim, ein amerikansk soldat og ei ung vietnamesisk kvinne.
Â
The next musical in Moster Amphi-theatre is MISS SAIGON
Music: Claude-Michel Schönberg  Lyrics: Richard Maltby jr and Alain Boublil This production is lisenced in Norway by Josef Weinberger Ltd, on behalf of Music Theatre International in New York, with Cameron Mackintosh.
Shows August 5th to 16th 2009 at 10 PM.
For tickets and information: Â saigon@bml.no
The story is set in Saigon during the Vietnam-war in the 70s. It is a strong story of love, tragedy and hope. Like a modern version of “Madame Butterfly”, here is a story of a doomed romance between Chris and Kim, an american soldier and a young vietnamese woman.
Topics: Diverse | No Comments »
Kostymekurs 2
By Janne | January 26, 2009
Her er nokre bilete fra kostymekurset som har gått over to helger i Haugesund. Det er utsnitt av  deltakarane sine kjolar. Stoffa er malt, bodert og lag på lag smelta, før dei er sydd saman til kjolar.
Â
Â
Here are some pictures from the costume-workshop  I´ve had in Haugesund. The excerts are the participants  fabrics painted, layered, melted, before they are made into dresses.Â
Topics: Diverse | No Comments »
Seahouse
By Janne | January 21, 2009
Eit gamalt sjøhus eg reiste forbi….
An old seahouse I travelled by…
Topics: Diverse | No Comments »